David Mamet’s play A Life in the Theatre is a well-observed study of mannerisms and quirks some actors develop over years of working on stage. This production is funny, but unfortunately slightly unremarkable. At Upstairs at the Gatehouse. David Mamet’s A Life in the Theatre…